INTAKT RECORDS – CD-REVIEWS

ROOT LEEB - XU FENGXIA
So Stark
Intakt CD 205

 


 

Mit So Stark (Intakt CD 205) spinnt Intakt das Wort-Klang-Garn weiter, das zuvor schon Rafik Schami & Günter Baby Sommer (mit ABBARA) und Urs Widmer & Michael Riessler (mit Das Buch der Albträume) gesponnen haben. Nun trägt ROOT LEEB 12 ihrer Texte vor, und XU FENGXIA begleitet sie dabei mit der Wölbbrettzither Guzheng und der Sanxian, einer Laute mit einem mit Schlangenhaut bespannten Resonanzkörper. Wobei 'begleiten' ein zu schwaches Wort ist für die Zauberteppiche, die die aus Shanghai stammende Paderbornerin ihrer Partnerin unterschiebt, von den asiatischen Düften ganz zu schweigen. Root Leeb ist, kleine Welt, in Würzburg geboren, mit Rafik Schami verheiratet und vor allem als Buchillustratorin bekannt. Mit Traumfrau. Aufzeichnungen und Abenteuer der Straßenbahnfahrerin Roberta Laub und Mittwoch Frauensauna hat sie eigene Texte publiziert, die in bewusster Frauenperspektive Beobachtetes und Erfahrenes, wörtlich: als Straßenbahnfahrerin in München selbst 'Erfahrenes', mit Phantasiertem mischt. 'Auf der Strasse' hat eine resolute Stadtstreicherin mit Hund als Protagonisten. Bei 'Kräftespiel' zieht die Erzählerin im von Xu mit Schluckauf illustrierten DB-Verspätungspingpong den Kürzeren. 'Die dicke Dame' leistet als Karottenresteverzehrerin Gewissensarbeit. In 'Sterben' umraunt Xu das Morendo und Rallentando in der Lebenskunst einer Musikerin, in 'Früher Tod' umharft und bescattet sie eine etwas voreilige Prophezeiung und eine späte Erkenntnis. Besonders eindrucksvoll ist das Glissando zu 'Umgezogen', das sich als schwarzes Tuch über Alterseinsamkeit senkt. Nicht ums 'Glück', sondern zum Glück betrogen wird zuletzt eine Ehefrau, der ihr treuloser chinesischer Ehemann seinen Zwillingsbruder als verjüngten 'Ersatz' unterschiebt. Ich seh sie vor mir, Millionen glücklicher Chinesen, die mit So Stark Deutsch lernen.
Rigobert Dittman, Bad Alchemy, BA 75, 2012


To Intakt Website: home