Two grand pianos, quasi two orchestras,
driven by two of the most distinguished personalities
of contemporary jazz: Aki Takase and Alexander von Schlippenbach –
they are having a conversation within the medium of sound.
But they complement one another in a way
that makes any stylistic differentiation irrelevant.
With all the transparency in the course of their playing
the dialogical principle opens out into an holistic piano language.
What counts is freedom and the responsibility
to create something new, driven by the awareness of continuous change.
Bert Noglik, Liner Notes

Zwei Grand Pianos, quasi zwei Orchester,
angetrieben von zwei der profiliertesten Persönlichkeiten
des zeitgenössischen Jazz:
Aki Takase und Alexander von Schlippenbach –
die beiden führen Gespräche im Medium des Klanges.
Sie ergänzen einander auf eine Weise,
die eine stilistische Unterscheidung irrelevant erscheinen lässt.
Bei aller Transparenz der Spielverläufe mündet das dialogische Prinzip
in einer gemeinsamen, einer ganzheitlichen Klaviersprache.
Was zählt, ist die Freiheit und die Verantwortung,
aus dem Bewusstsein der stetigen Entwicklung heraus etwas Neues zu schaffen.
Bert Noglik, aus den Liner Notes

ALEXANDER VON SCHLIPPENBACH, AKI TAKASE, 2008
Photo: Manfred Rinderspacker