Fred Frith, der lachende Aussenseiter zwischen Rock und Jazz, Improvisation und Komposition, trifft auf die brasilianische Schlagzeugerin, Sängerin und Komponistin Mariá Portugal. Mariá Portugal ist in der brasilianischen Musikszene seit über 20 Jahren aktiv, lebt mittlerweile in Berlin und hat starke Verbindungen zur europäischen improvisierten Mu- sik. Ihre tiefe Verwurzelung in der brasilianischen Gesangs-/ Songwriting-Tradition gepaart mit einem grossen Interesse an elektronischer Musik, Improvisation und deren Einsatz in der Songkomposition, machen sie zu einer Künstlerin, die sich in diversen musikalischen Kontexten bewegt. Dieses Duo ist ein grosses Glück, denn wenn die zeitgenössische Musik Europas in jenem spannenden Gebiet, in dem alle stilistischen Grenzen in Frage stehen, eine wirklich legendäre und weltweit bedeutende Figur hervorgebracht hat, ist es wohl der Gitarrist Fred Frith. Mariá Portugal und Fred Frith kommen aus zwei verschiedenen Kontinenten, Generationen und Musikwelten und dennoch haben sie viel gemeinsam: das beweist dieses faszinierende Debütalbum eindrücklich.

Cover photo: Mariá Portugal
Graphic design: Jonas Schoder
Photos: Palma Fiacco

All music by Fred Frith and Mariá Portugal. Recorded at The Loft, Köln, on June 8, 2023, by Christian Heck. Mixed, edited and otherwise investigated by Fred Frith at Casa Sonoma and Casa Pancio, California, and by Mariá Portugal in Fazenda da Serra, Brazil. Mastered at Headless Buddha, Oakland, on July 31, 2025, by Myles Boisen.

Produced by Fred Frith, Mariá Portugal and Intakt Records. Published by Intakt Records. Intakt Records, P. O. Box, 8024 Zürich, Switzerland.